Jak předejít zbytečnému prodlužování řádku s lokalizovanou předponou „Re:“
Andre Klapper
ak-47@gmx.net
Jiří Eischmann
jiri@eischmann.cz 2008, 2009, 2010, 2019
Marek Černocký
marek@manet.cz 2014, 2015

# Rozpoznání lokalizovaného „Re:“ v předmětu

Předpona „Re:“ se tradičně přidává na řádek s předmětem, když odpovídáte na zprávu. Některé poštovní aplikace používají lokalizovanou verzi této předpony (jako „SV:“ v dánštině, „AW:“ v němčině nebo „Odp:“ v češtině). Evolution umí tyto výrazy rozpoznat a předejít tak zbytečnému nabývání řádku na délce přidáváním další předpony.

Otevřete aplikaci Terminál.

Spusťte příkaz gsettings set org.gnome.evolution.mail.composer-localized-re 'Odp,AW' (v případě, že chcete rozpoznávat „Odp:“ a „AW:“).

Toho stejného lze dosáhnout i použitím aplikace dconf-editor.