Διαγραφή, σβήσιμο και επαναφορά μηνύματος.
Andre Klapper
ak-47@gmx.net
Novell, Inc
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
team@gnome.gr 2009-2015
Δημήτρης Σπίγγος
dmtrs32@gmail.com 2012-2015
Φώτης Τσάμης
ftsamis@gmail.com 2010-2012
Μάριος Ζηντίλης
m.zindilis@dmajor.org 2009-2010

# Διαγραφή και επαναφορά μηνυμάτων

# Διαγραφή μηνυμάτων

Για να διαγράψετε ένα μήνυμα, επιλέξτε το και πιέστε το πλήκτρο διαγραφή, ή πατήστε το κουμπί διαγραφή στην εργαλειοθήκη, ή πατήστε CtrlD, ή δεξί κλικ στο μήνυμα και κλικ στο διαγραφή.

When you press Delete or click the Trash folder, your mail is not actually deleted, but is marked for deletion. You can see all message marked for deletion in the Trash folder. To show deleted messages, click ViewShow Deleted Messages. You can view the messages stricken off for later deletion.

Για να σβήσετε μόνιμα όλα τα διαγραμμένα μηνύματα σ' ένα φάκελο, πατήστε στο ΦάκελοςΕξάλειψη ή πατήστε CtrlΕ.

When reading messages in a separate window, the next message will be displayed after you have deleted a message. If you want the window to close instead, run the command gsettings set org.gnome.evolution.mail browser-close-on-delete-or-junk true

# Επαναφορά μηνυμάτων

You can undelete a message that has been deleted but not expunged yet. To undelete a message, select the message, click EditUndelete message. Note that ViewShow Deleted Messages must be enabled for this to work.

If you have marked a message for deletion, undeleting it unmarks it, and the message is not shown anymore in the Trash folder.