Odesílatel:

E-mailová adresa příjemce nebo jméno příjemce.

Příjemci:

Příjemci zprávy.

Kopie:

Jen příjemci kopie zprávy.

Skrytá kopie:

Jen příjemci skryté kopie zprávy. Samozřejmě lze použít jen u filtrů pro odchozí poštu.

Odesilatel nebo příjemci:

E-mailová adresa nebo jméno odesilatele nebo některého z příjemců zprávy.

Předmět:

Řádek s předmětem zprávy.

Určená hlavička:

Libovolný řádek hlavičky, včetně vlastních.

Když zpráva používá některou hlavičku vícekrát, Evolution věnuje pozornost pouze prvnímu výskytu, i když v dalším výskytu zpráva definuje hlavičku jinak. Například, když zpráva deklaruje hlavičku Resent-From jako „vyvoj@priklad.cz“ a v druhém výskytu změní údaj na „obchod@priklad.cz“, Evolution filtr se chová, jako by druhá deklarace neexistovala. Pro filtrování zpráv, které používají nějakou hlavičku vícekrát, použijte regulární výraz.

Tělo zprávy:

Hledá ve vlastním textu zprávu.

Výraz:

(Jen pro programátory) Porovná zprávu vůči výrazu, který napíšete v jazyce Scheme používaném k definování filtrů v aplikaci Evolution.

Výraz ve volném tvaru:

(Jen pro pokročilé uživatele) Kombinuje různé podmínky pomocí speciální syntaxe.

Datum odeslání:

Filtruje zprávy na základě data, kdy byly odeslány. Nejprve zvolte podmínku, podle které chcete vyhodnocovat, například „před zadaným datem“ nebo „po zadaném datu“. Pak zvolte časový údaj. Filtr porovnává časové razítko zprávy se systémovými hodinami v okamžiku vyhodnocování filtru, nebo s konkrétním datem a časem, které si vyberete v kalendáři. Můžete také hledat zprávy v časovém období relativně vůči filtru, například „před dvěma až čtyřmi dny“.

Datum přijetí:

Funguje stejně jako volba Datum odeslání, jen s tím rozdílem, že porovnává zadané datum s okamžikem, kdy jste zprávu přijali.

Štítek:

Zpráva může mít některý ze štítků Důležité, Pracovní, Osobní, Rozpracované nebo Později. Štítky můžete nastavit pomocí dalších filtrů nebo ručně.

Skóre:

Nastaví skóre zprávy na nějaké celé číslo větší než 0. Můžete mít jeden filtr, který nastaví nebo změní skóre zprávy, a pak jiný filtr, který přesune zprávu, která má určité skóre. Skóre zprávy neznamená nic konkrétního, je to prostě jenom číslo, které můžete zprávě přiřadit a další filtry s ním mohou dále pracovat.

Velikost (kB):

Seřadí na základě velikosti zprávy v kilobajtech.

Stav:

Filtruje podle stavu zprávy. Stav může být Zodpovězeno, Koncept, Důležité, Přečteno nebo Nevyžádané.

K vyřízení:

Kontroluje, jestli je zpráva označená k vyřízení nebo dokončená (po určitém datu).

Přílohy:

Kontroluje, jestli má zpráva nějakou přílohu.

Poštovní konference:

Filtruje na základě poštovní konference, ze které zpráva přišla. Filtr může minout zprávy z některých poštovních konferencí, protože kontroluje hlavičku X-BeenThere, která se používá k identifikaci poštovních konferencí a jiných systémů pro šíření e-mailů. Zprávy z poštovních serverů, které nenastaví X-BeenThere správně, nebudou tímto filtrem zachyceny.

Regulární výraz

(Jen pro programátory) Pokud znáte cestu k regex nebo umíte regulární výrazy, můžete díky této volbě hledat složitější vzory textu. Například všechna slova, která začínají na „m“ a končí na „a“ a mají šest až patnáct znaků, nebo všechny zprávy, které deklarují určitou hlavičku dvakrát. Informace o regulárních výrazech najdete v the man page for the grep.