OC.L10N.register(
    "gallery",
    {
    "Gallery" : "Galerija",
    "There was a problem reading files from this album" : "Došlo je do problema prilikom čitanja datoteka iz ovog albuma",
    "Aborting preview. Could not find the file" : "Prekid pretpregleda. Datoteka nije pronađena",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Neuspješno premještanje „{file}”, ciljna datoteka postoji",
    "Could not move \"{file}\"" : "Neuspješno premještanje „{file}”",
    "No compatible server found at {remote}" : "Nije pronađen nijedan kompatibilni poslužitelj na {remote}",
    "Invalid server url" : "Nevažeći URL poslužitelja",
    "Could not load the description" : "Opis nije moguće učitati",
    "Could not load the description: " : "Opis nije moguće učitati: ",
    "Copyright" : "Autorsko pravo",
    "Could not load the copyright notice: " : "Obavijest o autorskim pravima nije se mogla učitati: ",
    "Copyright notice" : "Obavijest o autorskim pravima",
    "Link to copyright document" : "Poveznica na dokument o autorskim pravima",
    "This application may not work properly on your browser." : "Ova aplikacija možda neće raditi ispravno u vašem pregledniku.",
    "For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "Za poboljšano iskustvo, instalirajte jednu od sljedećih alternativnih opcija",
    "Your browser is not supported!" : "Vaš preglednik nije podržan!",
    "please install one of the following alternatives" : "Instalirajte jednu od sljedećih alternativnih opcija",
    "Album cannot be shown" : "Album se ne može prikazati",
    "No media files found" : "Nema medijskih datoteka",
    "Upload pictures in the Files app to display them here" : "Otpremite slike u aplikaciju Datoteke kako biste ih ovdje prikazali",
    "Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "Otpremite nove datoteke povlačenjem i ispuštanjem ili s pomoću gornjeg gumba [+]",
    "Configuration error" : "Pogreška konfiguracije",
    "Hide Album" : "Sakrij album",
    "Could not hide album" : "Skrivanje albuma nije uspjelo",
    "Error loading slideshow template" : "Pogreška pri učitavanju predloška prezentacije",
    "<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "<Strong>Poreška!</strong> Neuspješno generiranje pretpregleda ove datoteke.<br>Prijeđite na sljedeći slajd dok uklanjamo ovu sliku iz prezentacije",
    "Next" : "Sljedeća",
    "Play" : "Reprodukcija",
    "Pause" : "Pauza",
    "Previous" : "Prethodna",
    "Close" : "Zatvori",
    "Download" : "Preuzmi",
    "Toggle background" : "Uključi/isključi pozadinu",
    "Delete" : "Izbriši",
    "Share" : "Dijeli",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nije moguće stvoriti datoteku „{file}” jer već postoji",
    "Could not create file \"{file}\"" : "Nije moguće stvoriti datoteku „{file}”",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" je neispravno ime datoteke.",
    "File name cannot be empty." : "Naziv datoteke ne može biti prazan.",
    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "„{name}” nije dopuštena vrsta datoteke",
    "Upload" : "Otpremi",
    "Error" : "Pogreška",
    "Error while sharing" : "Pogreška pri dijeljenju",
    "Error while unsharing" : "Pogreška pri prestanku dijeljenja",
    "Error while changing permissions" : "Pogreška pri mijenjanju dopuštenja",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Dijeljeno s vama i grupom {group} vlasnika {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "S vama podijelio {owner}",
    "Share with users or groups …" : "Dijelite s korisnicima ili grupama...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Dijelite s korisnicima, grupama ili udaljenim korisnicima...",
    "Share link" : "Dijeli poveznicu",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Javna poveznica ističe najkasnije {days} dana nakon što je stvorena",
    "Link" : "Poveznica",
    "Password protect" : "Zaštita zaporkom",
    "Password" : "Zaporka",
    "Choose a password for the public link" : "Odaberite zaporku za javnu vezu",
    "Allow editing" : "Dopusti uređivanje",
    "Email link to person" : "Pošalji osobi poveznicu e-poštom",
    "Send" : "Pošalji",
    "Set expiration date" : "Postavi datum isteka",
    "Expiration" : "Istječe",
    "Expiration date" : "Datum isteka",
    "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Ovaj je popis možda skraćen – dodatno skratite pojam koji tražite kako biste vidjeli više rezultata.",
    "No users or groups found for {search}" : "Nisu pronađeni nikakvi korisnici ili grupe za {search}",
    "No users found for {search}" : "Nisu pronađeni nikakvi korisnici za {search}",
    "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Došlo je do pogreške („{message}”). Pokušajte ponovo",
    "An error occurred. Please try again" : "Došlo je do pogreške. Pokušajte ponovo",
    "Adding user..." : "Dodavanje korisnika...",
    "group" : "Grupa",
    "remote" : "udaljeno",
    "Resharing is not allowed" : "Ponovno dijeljenje nije dopušteno",
    "Error while retrieving shares" : "Pogreška pri dohvaćanju dijeljenja",
    "Unshare" : "Prestani dijeliti",
    "notify by email" : "obavijesti e-poštom",
    "can share" : "dijeljenje moguće",
    "can edit" : "uređivanje moguće",
    "access control" : "kontrola pristupa",
    "create" : "stvori",
    "change" : "promijeni",
    "delete" : "izbriši",
    "Password protected" : "Zaštićeno zaporkom",
    "Error unsetting expiration date" : "Pogreška pri uklanjanju datuma isteka",
    "Error setting expiration date" : "Pogreška pri postavljanju datuma isteka",
    "Sending…" : "Slanje…",
    "Email sent" : "E-pošta je poslana",
    "Warning" : "Upozorenje",
    "shared by %s" : "dijeli %s",
    "Direct link" : "Izravna poveznica",
    "Add to your Nextcloud" : "Dodaj u svoj Nextcloud",
    "Media gallery for Nextcloud" : "Medijska galerija za Nextcloud",
    "Media gallery for Nextcloud with the following features:\n\n\t\t- Support for large selection of media types (depending on server setup)\n\n\t\t- Upload and organise images and albums straight from the app\n\n\t\t- Large, zoomable previews which can be shown in fullscreen mode\n\n\t\t- Sort images by name or date\n\n\t\t- Per album design, description and copyright statement\n\n\t\t- A la carte features (external shares, browser svg rendering, etc.)\n\n\t\t- Image download straight from the slideshow or the gallery\n\n\t\t- Switch to Gallery from any folder in files and vice-versa\n\n\t\t- Ignore folders containing a \".nomedia\" or \".noimage\" file\n\n\t\t- Browser rendering of SVG images (disabled by default)\n\n\t\t- Native SVG support\n\n\t\t- Mobile support\n\n\t\tProvides a dedicated view of all images in a grid, adds image viewing capabilities to the\n\t\tfiles app and adds a gallery view to public links.\n\t\tCompatible with Firefox, Chrome and Internet Explorer 11" : "Medijska galerija za Nextcloud sa sljedećim značajkama:\n\n\t\t- Podrška za veliki broj različitih medija (ovisno o postavkama poslužitelja)\n\n\t\t- Otpremanje i organiziranje slika i albuma izravno iz aplikacije\n\n\t\t- Veliki pregledi s mogućnošću uvećanja koji se mogu prikazati preko cijelog zaslona\n\n\t\t- Razvrstavanje slika prema nazivu ili datumu\n\n\t\t- Dizajn, opis i izjave o autorskim pravima za svaki album\n\n\t\t- A la carte značajke (vanjska dijeljenja, renderiranje svg-a u pregledniku itd.)\n\n\t\t- Preuzimanje slika izravno iz prezentacije ili galerije\n\n\t\t- Prebacivanje u galeriju iz bilo koje mape i obrnuto\n\n\t\t- Zanemarite mape koje sadrže datoteku „.nomedia”\n\n\t\t- Renderiranje SVG slika u pregledniku (onemogućeno prema zadanim postavkama)\n\n\t\t- Ugrađena podrška za SVG\n\n\t\t- Podrška za mobilne uređaje\n\n\t\tNamjenski pregled svih slika u obliku rešetke, sposobnost pregledavanja slika iz\n\t\taplikacije Datoteke i pregled galerije putem javnih poveznica.\n\t\tKompatibilna s preglednicima Firefox, Chrome i Internet Explorer 11",
    "This share is password-protected" : "Ovaj zajednički resurs je zaštićen zaporkom",
    "The password is wrong. Try again." : "Pogrešna zaporka. Pokušajte ponovno.",
    "Cancel upload" : "Otkaži otpremanje",
    "Sort by name" : "Razvrstaj po imenu",
    "Sort by date" : "Razvrstaj po datumu",
    "Album information" : "Podaci o albumu",
    "File list" : "Popis datoteka",
    "Sorry, this file could not be found." : "Nažalost, ovu datoteku nije moguće pronaći.",
    "Reasons might be:" : "Mogući razlozi su:",
    "the wrong file ID was provided" : "dostavljen je pogrešan ID datoteke",
    "the file was removed" : "datoteka je uklonjena",
    "the file is corrupt" : "datoteka je oštećena",
    "the encryption key is missing" : "nedostaje ključ za šifriranje",
    "Here is the error message returned by the server: " : "Evo poruke o pogrešci koju je vratio poslužitelj: ",
    "For more information, please contact your friendly Nextcloud administrator." : "Za više informacija, obratite se Nextcloudovom administratoru.",
    "Sorry, but the server could not fulfill your request." : "Nažalost, poslužitelj nije mogao ispuniti vaš zahtjev.",
    "Possible reasons for the problem:" : "Mogući razlozi problema:",
    "a conflicting app was installed" : "instalirana je nepodudarna aplikacija",
    "a required component is missing or was disconnected" : "nedostaje ili je isključena potrebna komponenta",
    "the filesystem is not readable" : "datotečni sustav nije čitljiv",
    "Sorry, this link doesn't seem to work anymore." : "Žao nam je, čini se da ova poveznica više ne radi.",
    "the item was removed" : "stavka je uklonjena",
    "the link has expired" : "poveznica je istekla",
    "sharing is disabled" : "dijeljenje je onemogućeno",
    "For more information, please ask the person who has sent you this link." : "Za više se informacija obratite osobi koja je poslala ovu poveznicu.",
    "Picture view" : "Prikaz slika",
    "Media gallery for Nextcloud with the following features:\n\n\t\t- Support for large selection of media types (depending on server setup)\n\n\t\t- Upload and organise images and albums straight from the app\n\n\t\t- Large, zoomable previews which can be shown in fullscreen mode\n\n\t\t- Sort images by name or date\n\n\t\t- Per album design, description and copyright statement\n\n\t\t- A la carte features (external shares, browser svg rendering, etc.)\n\n\t\t- Image download straight from the slideshow or the gallery\n\n\t\t- Switch to Gallery from any folder in files and vice-versa\n\n\t\t- Ignore folders containing a \".nomedia\" file\n\n\t\t- Browser rendering of SVG images (disabled by default)\n\n\t\t- Native SVG support\n\n\t\t- Mobile support\n\n\t\tProvides a dedicated view of all images in a grid, adds image viewing capabilities to the\n\t\tfiles app and adds a gallery view to public links.\n\t\tCompatible with Firefox, Chrome and Internet Explorer 11" : "Medijska galerija za Nextcloud sa sljedećim značajkama:\n\n\t\t- Podrška za veliki broj različitih medija (ovisno o postavkama poslužitelja)\n\n\t\t- Otpremanje i organiziranje slika i albuma izravno iz aplikacije\n\n\t\t- Veliki pregledi s mogućnošću uvećanja koji se mogu prikazati preko cijelog zaslona\n\n\t\t- Razvrstavanje slika prema nazivu ili datumu\n\n\t\t- Dizajn, opis i izjave o autorskim pravima za svaki album\n\n\t\t- A la carte značajke (vanjska dijeljenja, renderiranje svg-a u pregledniku itd.)\n\n\t\t- Preuzimanje slika izravno iz prezentacije ili galerije\n\n\t\t- Prebacivanje u galeriju iz bilo koje mape i obrnuto\n\n\t\t- Zanemarite mape koje sadrže datoteku „.nomedia”\n\n\t\t- Renderiranje SVG slika u pregledniku (onemogućeno prema zadanim postavkama)\n\n\t\t- Ugrađena podrška za SVG\n\n\t\t- Podrška za mobilne uređaje\n\n\t\tNamjenski pregled svih slika u obliku rešetke, sposobnost pregledavanja slika iz\n\t\taplikacije Datoteke i pregled galerije putem javnih poveznica.\n\t\tKompatibilna s preglednicima Firefox, Chrome i Internet Explorer 11"
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
