This happens when you did not install a C compiler.
Installing Bibledit from source requires a C compiler. This compiler is part of development tools. The installation instructions for Linux, or for Macintosh, or Windows, give instructions on how to install such development tools. If you follow these instructions, the problem will be gone. For example, on Windows, you need to install package "gcc" in Cygwin.